Wat blijkt, singer-songwriter Marlon Williams vindt het niet zo leuk om ieder album hetzelfde te doen. Zo is deze bekende Nieuw-Zeelandse artiest begonnen in de country en folk wereld om vervolgens met zijn laatste album My Boy meer een album te produceren met tachtiger jaren invloeden. En ook met Te Whare Tiwekaweka stelt hij niet teleur om te veranderen, want dit keer maakt hij een album geheel in de Maori taal.
Marlon Williams is een druk baasje en hij doet naast zijn artiestenbestaan nog genoeg andere dingen en daardoor zal het in zijn leven geen moment saai worden. Zo is hij niet alleen een hele goede muzikant, maar weet hij ook veel indruk te maken als acteur. Niet zomaar hier en daar bijrolletjes, maar grote rollen voor grote films en series. En dan is er ook nog gewoon even tijd om wat te schaven aan de Maori taal die hij in zijn jeugd op school had geleerd, maar alweer was vergeten.
Te Whare Tiwekaweka is dus een album geheel gezongen in de Maori taal en dus geen Engels. Ik vond het eerlijk gezegd tijdens de eerste keer luisteren wat wennen, maar na een redelijk aantal keren naar dit album te hebben geluisterd vind ik het toch wel wat hebben. Natuurlijk snappen we er helemaal niets van, maar Marlon Williams weet het met veel overtuiging te brengen en ik vind het helemaal niet onaardig.
Weinig te melden over de teksten, alhoewel de albumtitel Te Whare Tiwekaweka zoiets betekent als dat de Maori taal de opening is naar de Maori wereld. Marlon Williams heeft jaren en jaren geoefend om deze taal te kunnen beheersen en dat deed hij samen met zijn goede muzikale vriend, co-writer en Nieuw-Zeelandse rapper KOMMI. Het zullen vast hele late uurtjes zijn geweest voor de heren, want de Maori taal is niet de makkelijkste van de wereld.
Maar dan de muziek. Marlon Williams vind ik met Te Whare Tiwekaweka zijn weg terugvinden naar een album zoals Make Way For Love. De synthesizers zoals op My Boy te horen waren zijn weer vervangen door instrumenten zoals de piano, drums en snaarinstrumenten. En dat gaat weer goed gepaard met de vocalen van Marlon Williams en zijn muzikale vrienden Lorde en KOMMI. Dit album doet dus echt weer denken aan de folkmuziek van een aantal albums geleden.
Behalve de Maori taal is Te Whare Tiwekaweka in principe weer een klassieke Marlon Williams album en dat vind ik persoonlijk gezien helemaal niet erg. Het mooie van deze Nieuw-Zeelandse singer-songwriter is dat hij met ieder album weet te verrassen en met iedere nieuw werk dingen net even wat anders te doen. Heel veelzijdig dus. Sommige vinden naar een onbekende taal luisteren niets aan, maar ik vind het absoluut geen probleem. Met de muziek zit het namelijk meer dan goed en dan vind ik het met de taal wel best. Prachtig album weer.
